Project Description

A Pesti Magyar Színház és a Manna közös előadása

Balsik: Ágoston Péter
Sik: Mészáros Máté
Nő: Járó Zsuzsa

Fordította: Bojtár B. Endre
Díszlet, jelmez: Fekete Györgyi
Sound design: Igaz Balázs
Mozgás: Duda Éva
Asszisztens: Láng Zsuzsa és Fazekas Anna
Produkciós menedzser: Erdélyi Adrienn
Produkciós vezető: Gáspár Anna

Rendező: Cseh Judit

Mikor és hol látható

A Pesti Magyar Színház és a Manna közös előadása

Balsik: Ágoston Péter
Sik: Mészáros Máté
Nő: Járó Zsuzsa

Fordította: Bojtár B. Endre
Díszlet, jelmez: Fekete Györgyi
Sound design: Igaz Balázs
Mozgás: Duda Éva
Asszisztens: Láng Zsuzsa és Fazekas Anna
Produkciós menedzser: Erdélyi Adrienn
Produkciós vezető: Gáspár Anna

Rendező: Cseh Judit

Mikor és hol látható

Az Egy nyári nap abszurd vígjáték. A történet két férfi találkozásával kezdődik. Elrontott, minden próbálkozásában sikertelen élete miatti fájdalmában az egyik főhős (Balsik) épp magát felkötni készül egy tengerparti üdülőhelyen,amikor találkozik a sikeres úriemberrel (Sik), aki leül egy padra és türelmesen várja, hogy Balsik befejezze, amit elkezdett. Hamar kiderül azonban, hogy mindketten ugyanarra készülnek: az öngyilkosságra. Csakhogy míg Balsik-et saját sikertelen élete, meghiúsult álmai hajszolják e kétségbeesett tetthez, Sik-et épp az örökké tartó siker csömöre vezeti ugyanerre az elhatározásra.

Kilátástalan életútjuk befejezését a Nő megjelenése zavarja meg. Ő billenti ki a két férfi életét a medréből, hogy végül egyiket sikerre, a másikat pedig bukásra vezesse.

Mrozek műve filozófikusan vezet közelebb az élet rejtelmeihez. Kineveti az önsajnálatot és emlékeztet, hogy néha merjünk nevetni saját magunkon.

SIK   ​​            Ön egy boldog ember, csak nem tud róla. És ha mi nem találkozunk, soha nem is tudja meg.

BALSIK​​         Én még most sem tudok róla. Azt mondja, én boldog vagyok? Én?

SIK​​                 Hát persze. Önben él a remény, ugye?

BALSIK​​         Kizárólag és egyfolytában.

SIK​​                 Hát ez az. Állandóan remél. Ez kincs. Magának kincs van a birtokában!

BALSIK​         ​De nekem semmi nem sikerül.

SIK​​                 Hát hogy képzeli? Éppen ezért remélhet! Ha sikerülne, amire vágyik, akkor vége lenne a reménynek! Így viszont van életcélja!

Az előadás hossza: 70 perc

FOTÓGALÉRIA

Fotók: Kállai-Tóth Anett